-
1 cloison de séparation
перегородка разделительная
Перегородка на всю высоту помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloison de séparation
-
2 paroi de séparation
глухая перегородка, разделительная перегородкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > paroi de séparation
-
3 mur
1. прил.общ. Зрелый, спелый (о фруктах, овощах)2. сущ.1) общ. город, крутой спуск, ограда, городские стены, отвесная скала, стена2) перен. преграда, завеса, препятствие, глухая стена3) спорт. стенка (из игроков)4) тех. заключённая между двумя параллельными плоскостями, породная стенка, стена выработки, часть пространства, лежачий бок (жилы), лежачее крыло (сброса)5) горн. почва (пласта), подошва (горной выработки)6) радио. изолирующая перегородка, разделительная стенка7) физ. барьер -
4 mur de refend
сущ.1) общ. внутренняя стена, внутренняя стена здания2) тех. брандмауэр, перегородка, разделительная стенка, внутренняя стена (здания) -
5 cloison de séparation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cloison de séparation
-
6 brise-vue
сущ. -
7 cloison de fractionnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cloison de fractionnement
-
8 mur de séparation
Французско-русский универсальный словарь > mur de séparation
-
9 paroi divergente
сущ.
См. также в других словарях:
перегородка разделительная — Перегородка на всю высоту помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещенияэлементы зданий и сооружений EN dividing partitionseparating partition DE raumabschließende … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГОРОДКА РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ — перегородка на всю высоту помещения (Болгарский язык; Български) разделителна преграда (Чешский язык; Čeština) dělicí příčka (Немецкий язык; Deutsch) raumabschließende Trennwand (Венгерский язык; Magyar) elválasztó fal (Монгольский язык)… … Строительный словарь
разделительная перегородка — разделитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разделитель EN bafflebaffle board … Справочник технического переводчика
разделительная перегородка в воздушном зазоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air gap segregating baffle … Справочник технического переводчика
Кольцевая печь — промышленная печь, в которой нагрев изделий происходит на кольцевом вращающемся поде. К. п. применяют главным образом для нагрева заготовок при прокатке труб, колёс и бандажей железнодорожного подвижного состава, для термической обработки … Большая советская энциклопедия
КОЛЬЦЕВАЯ ПЕЧЬ — печь, в к рой изделия нагреваются на кольцевом вращающемся поду. Применяется в трубопрокатном, кузнечном и др. произ вах для нагрева, термич. обработки изделий и при обжиге керамики. См. рис. Схема кольцевой печи: 1 окно загрузки; 2 окно выдаяи;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Порядок десмидиевые (Desmidiales) — Десмидиевые водоросли характеризуются удивительным разнообразием очертаний, красотой форм . и замечательной симметрией клеток. Водоросли, входящие в состав этого порядка, издавна привлекали к себе внимание не только профессиональных… … Биологическая энциклопедия
БАТАРЕЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — автономный источник постоянного тока, не связанный с машинным электрогенератором. Представляет собой преобразователь энергии в виде одного или нескольких элементов питания, не имеющий движущихся частей. Батареи электропитания преобразуют в… … Энциклопедия Кольера
вентилятор — Рис. 1. Схема одноступенчатого вентилятора. вентилятор (лат. ventilator, буквально — веяльщик, от ventilo — вею, махаю, дую) турбореактивного двухконтурного двигателя — часть компрессора турбореактивного двухконтурного двигателя… … Энциклопедия «Авиация»
вентилятор — Рис. 1. Схема одноступенчатого вентилятора. вентилятор (лат. ventilator, буквально — веяльщик, от ventilo — вею, махаю, дую) турбореактивного двухконтурного двигателя — часть компрессора турбореактивного двухконтурного двигателя… … Энциклопедия «Авиация»
